Information om Natural Inn Suizan

Natural Inn Suizan sijaitsee 5 minuutin kävelymatkan päässä Myoko Suginoharan hiihtokeskuksesta, ja se tarjoaa yksinkertaista japanilaista ja länsimaista majoitusta. Asiakkaat voivat virkistäytyä tilavissa yleisissä altaissa ja nauttia kotitekoisia Soba-tattarinuudeleita. Myoko Kogenin rautatieasema on 15 minuutin ajomatkan päässä. Asiakkaat voivat majoittua huoneisiin, joissa on oljista punottu tatamilattia ja japanilaiset futon-vuoteet, tai huoneisiin, joissa on länsimaiset vuoteet ja oma kylpyhuone. Useimpiin huoneisiin kuuluu jaettu kylpyhuone ja wc. Majoituspaikasta voi vuokrata lisämaksusta japanilaisia yukata-kylpytakkeja sekä pyyhkeitä. Paikan päällä on suksivarasto ja kolikoilla toimiva itsepalvelupesula. Asiakkaat voivat katsella DVD-elokuvia tai pelata korttipelejä takan äärellä yhteisessä oleskelutilassa. Paikan päällä on ilmainen pysäköintialue. Majoituspaikassa tarjoillaan aamiaiseksi ja illalliseksi japanilaisia ruokia. Kaikki ateriat tarjoillaan ruokasalissa. Soba-nuudeliateriat on varattava etukäteen (maksullinen). Suizan Natural Inn sijaitsee 15 minuutin ajomatkan päässä Nojiri-järvestä ja 1 tunnin ajomatkan päässä JR Naganon rautatieasemalta.

Yleinen kylpyalue on avoinna klo 15.00–22.00. Tatuoiduilta asiakkailta voidaan evätä pääsy yleiselle kylpyalueelle ja muihin yleisiin tiloihin. Asiakkaiden, jotka eivät ole varanneet ateriapalveluita, on tehtävä illallisvaraus viimeistään edeltävään päivään klo 12.00:een mennessä.